убей в себе овощ
Я никогда не была ярой патриоткой или защитницей чистоты русского языка, но совершенно не понимаю - что за понт делать открытки и именные штампы на английском языке? Объясните кто-нибудь.
Ну ведь на три сотни скрап-мастеров только один-два отправляют свои работы заграницу и то увозят их туда те же русские и дарят тем же русским! Я понимаю, когда привозные из Америки материалы содержат какие-то слова или фразы, тут уже никуда не деваться. Но когда люди специально пишут журналинг на латинице или заказывают именные печати с именем, "как в загранпаспорте", то зачем это? Это же всё-равно будет продаваться в кругу знакомых и максимум в черте своего города.
Ну ведь на три сотни скрап-мастеров только один-два отправляют свои работы заграницу и то увозят их туда те же русские и дарят тем же русским! Я понимаю, когда привозные из Америки материалы содержат какие-то слова или фразы, тут уже никуда не деваться. Но когда люди специально пишут журналинг на латинице или заказывают именные печати с именем, "как в загранпаспорте", то зачем это? Это же всё-равно будет продаваться в кругу знакомых и максимум в черте своего города.
Какое прельстивое оформление дневничка!
ты прельстилась? )
Хотя это еще что. На моей-новой-работе Россия поделена на зоны, в которых работают медицинские представители (5 зон). Но никто не говорит слова "зона", видите ли, оно в русском языке обозначает тюрьму. И они называют это словом area, т.е. так и говорят, и пишут - эрия! Это же маразм, нет?..
[ki:], хм... мда, но у меня нет ассоциаций с тюремной зоной, а у тебя? )
ГадёныШ, я тебе скажу по секрету: в больших интернетах логин пишут на латинице; если есть возможность я пишу Лой Ивер, если такой возможности нет, я не выдумываю себе 33 никнэйма лишь бы они были на русском языке. И тема употребления латиницы в скрапбукинге и в интернете не сопоставима.
Phate, да, я вот тоже подумала
Мых, дооо )
вот и у меня нет таких ассоциаций) может быть, надо пребывать в специфическом окружении, чтобы такие ассоциации возникали